তথ্য প্রসেসিংdefendo

1Definitions

এই চুক্তিটির অর্থ উল্লেখ করা হয়নি অথবা নির্দিষ্ট তথ্য সুরক্ষা আইন প্রয়োগের ক্ষেত্রে এই শর্তটি উল্লেখ করা হয়নি।

• Control নির্দেশক শব্দ - যে সত্তার উদ্দেশ্য এবং ব্যক্তিগত তথ্য প্রসেস করার ক্ষমতা আছে, তার প্রতি সম্মান জানিয়ে। কাস্টমার হলো কন্ট্রোলার.
• প্রসেসর - কন্ট্রোলার এর পক্ষ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য প্রসেসিং ডাটা। Nabtech Digitalnet Limited (OpsIQ নিশ ্ চয় এটা সম ্ মানিত ।.
• সাব-প্রসেসর - যে কোন তৃতীয় দল এতে জড়িতOpsIQ সার্ভিসের সাথে সংযোগ করতে ব্যক্তিগত তথ্য প্রয়োজন।
• ব্যক্তিগত তথ্য - শনাক্ত করা বা শনাক্তযোগ্য প্রাকৃতিক ব্যক্তি সম্পর্কে যে কোন তথ্যOpsIQ চুক্তি অনুসারে গ্রাহকের পক্ষ থেকে কাজ করা।
• বিষয় যারা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে তাদের মধ্যে- যে প্রাকৃতিক ব্যক্তি (যেমন গ্রাহকের অতিথি, শেষ ব্যক্তি)।
• সমাপ্তি- তথ্য - গ্রাহকের ব্যক্তিগত তথ্য, শেষ জনসংযোগকারী এবং যোগাযোগের মাধ্যমে সেবা প্রদান করা।
• তথ্য সুরক্ষা আইন - ইইউ সহ সকল প্রযোজ্য তথ্য সংরক্ষণ এবং গোপনীয়তা আইন।GDPR(ROP)2016/679; যুক্তরাজ্যGDPR এবং তথ্য সুরক্ষা আইন2018 এবংCCPA সিপিআরএ এর সংশোধনী হিসেবে নাইজেরিয়ার তথ্য সুরক্ষা আইন2023 এবং একই সাথে বিভিন্ন আইনের সমতুল্য।
• প্রসেস করা হচ্ছে, ব্যক্তিগত তথ্য ব্রিচ, পর্যবেক্ষক কর্তৃপক্ষ এবং আদর্শ মানিক ক্লস ("সিসি লাইসেন্স) এই প্রযোজ্য তথ্য সুরক্ষা আইন প্রয়োগের মূল অর্থ রয়েছে ।

2Roles & scope

এই তথ্য প্রসেসিংড্‍্যান্ডা (")DPA"(কিছু) একটি অংশ, এবং এটি রেফারেন্স, চুক্তিটির মধ্যে সংযুক্ত Nabtech Digitalnet Limited ("OpsIQ"আমরা", "ওসব", "প্রশ্ন" www.nabtech.co; এবং গ্রাহক ("সুইটার", "আপনি"), "সার্চার" এর পরিচালনায় ব্যবহৃতOpsIQ প্ল্যাটফর্ম -চিঠি, স্থানীয় টিকিটিং, সিআরএম, প্রচারণা, সাইট/সিও গোয়েন্দা সংস্থা, ওয়েবের মাধ্যমে আসা ভ্রমণ, জরিপ, কুকি-প্রজেক্ট প্ল্যাটফর্ম এবং টেকনোলোজি (সা) হিসেবে সরবরাহ করা হয়, যা মেঘের (সারে) সফটওয়্যার বা আত্মপ্রকাশ করে।

পরিসেবা সহযোগে ব্যবহারকারীর জন্য তথ্য বিনিময় করা হয় কাস্টমার হলো কন্ট্রোলার (অথবা একটি প্রসেসর যা তৃতীয় পক্ষের নিয়ন্ত্রক) এবং একটি প্রসেসর OpsIQ প্রসেসরটা হচ্ছে. OpsIQ একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রণবিদ হিসেবে কাজ করে শুধুমাত্র নিজের একাউন্ট, বিলিং এবং মার্কেটিং ডাটা, যা দ্বারা পরিচালিত।OpsIQ ব্যক্তিগত তথ্যের নীতিমালা এবং এই ভাবের দ্বারাDPA.

কোথায়?DPA বাকী চুক্তির সাথে দ্বন্দ্ব, এটা।DPA তথ্য প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে কোন সমস্যা থাকলে তা বৃদ্ধি পায় । স্বাক্ষর করা হচ্ছে সেই অনুরোধে [email protected]তথ্য বিষয়, উদ্দেশ্য, শ্রেণী এবং ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ বিস্তারিত। অ্যানিক্স I.

% 1 পরিচিতির তথ্য

• গ্রাহকের ওয়েবসাইট পরিদর্শন এবং সম্ভাব্য ক্রেতা
• গ্রাহকের নিবন্ধন শেষ হয়েছে ব্যবহারকারীর এবং অ্যাকাউন্টের গ্রাহক
• গ্রাহকের পরিচিতি, এগিয়ে যান এবং টিকেটের দর্শক।
• গ্রাহকের নিজস্ব কর্মী এবং এজেন্ট যারা কর্মক্ষেত্র পরিচালনা করে

ব্যক্তিগত তথ্য

3Processing instructions

OpsIQ ব্যক্তিগত তথ্য শুধু কাস্টমারের নির্দেশপত্রে লেখা আছে"অভিজ্ঞের কনফিগারেশন সহ,DPA এবং চুক্তি, যদি আইন দ্বারা না করা হয় (যে ক্ষেত্রে)OpsIQ বৈধভাবে তা করা থেকে বিরত না হলে, সেই আইনগত চাহিদা সম্পর্কে গ্রাহককে জানানো হবে।

OpsIQ যদি মতামত অনুসারে, ক্রেতাদের সাথে সাথে সাথে জানাবে, তথ্য সুরক্ষা আইন।OpsIQ এটা সহ শেষ হয় বিক্রি করা হয় না ব্যক্তিগত তথ্য এবং তা AI মডেল পরিবর্তন করা যায়নি গ্রাহক অথবা সমাপ্তি- users তথ্য বিভাগ দেখুন15).

4Duration of processing

OpsIQ চিহ্নিত তথ্যের জন্য ব্যক্তিগত তথ্য প্রয়োগ করা হবে চুক্তিপত্রের শর্তাবলীএবং পদবীকরণ এক্সপোর্ট এবং পদস্থ করার সময়12 চুক্তি মেয়াদের জন্য প্রসেস চলছে, ফ্রিকোয়েন্সির বর্ণনা অনুযায়ী অ্যানিক্স I.

গুরুত্বপূর্ণ গ্রাহকের দায়িত্বের সময় কর্মক্ষেত্রের উপর প্রযোজ্য; দেখুন; দেখুন এখানে দেখুন কমপাইইন ( গীত.

5গোপনীয়

OpsIQ যে কোনো ব্যক্তি ব্যক্তিগত তথ্য সঞ্চালনের অনুমতি প্রদান করতে পারেন তা নিশ্চিত করুন গোপনীয় তথ্য (কোন চুক্তি বা শর্তীয় বাধ্যবাধকতার মাধ্যমে) এবং তা কেবল প্রয়োজন-বুঝির ভিত্তিতে পাওয়া যায়।

• এই ধরনের গোপন কর্মকাণ্ডে জড়িত, যা তাদের বাগদানের শেষ পর্যন্ত টিকে থাকে।
• ব্যক্তি অধিকার এবং নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ তাদের ভূমিকার জন্য উপযুক্ত।
• ব্যক্তিগত তথ্য ধারণ করার জন্য ব্যক্তিগত তথ্য ধারণ করতে ব্যবহার করা অন্তত-পরিচ্ছন্ন এবং লগ করা (যেমন সেকশন দেখুন)6 আর অ্যানক্স ২য়।

6Security measures

OpsIQ নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিশ্চিত করার জন্য যথাযথ প্রযুক্তিগত এবং সংগঠন সমূহকে ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হুমকির মুখে নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করা।

• এনক্রিপ্ট করুন AES-256 ব্যক্তিগত তথ্য অবশিষ্ট রাখার জন্য;TLS 1.3 যাত্রাপথে তথ্য.
• শুদ্ধতা & সত্যতা: HMAC-S66 প্রত্যেক আউট FMV মাধ্যমে ওয়েব শেয়ারিং এর স্বাক্ষর।
• দশনিটোর বিচ্ছিন্ন: প্রতি নোট্ট এনক্রিপশন কী এবং যৌক্তিক ভাবে মেঘাস্ট্রেশনে বিচ্ছিন্নতা।
• ব্যবহারের অধিকার: ভূমিকা ভিত্তিক, কম-প্রজেক্ট প্রশাসন, এবং অনুমোদন নিয়ন্ত্রণOpsIQ অফিসার.
• গোপন স্বাস্থ্যবিধি: পরিচয় ও কনফিগারেশন গোপনীয় তথ্য ওয়েব- rootের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে, এই ধরনের নথিটি পরিসেবার মধ্যে সংরক্ষিত নয়।
• সমতুল্য: প্রতি-বট অডিট লগিং লগিং সিকিউরিটি-লেভেনিং রেকর্ড করছে।
• নিরাপত্তা: একটি আবর্তনের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড তৈরি করা হয়েছে এবং পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া নথিভুক্ত করা হয়েছে।

নিরাপত্তা কার্যক্রমের সম্পূর্ণ বিবরণ আমাদের মধ্যে প্রকাশ করা হয়েছে বিশ্বাসের কেন্দ্র এবং বিদারনশীল ছিল অ্যানক্স দ্বিতীয়.

7সাব-প্রসেসর

গ্রাহকের কাছ থেকে একটা অফার সাধারণ অনুমোদন উল্লিখিত সময় অবধিOpsIQ উপ-প্রসেসর তালিকাভুক্ত হওয়ার জন্য অ্যানক্সি তৃতীয়. OpsIQ প্রতিটি সাব-প্রসেসরের ওপর তথ্য সুরক্ষার দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, যা এর চেয়ে কম নিরাপত্তামূলক নয়।DPA এবং রয়ে গেল সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য প্রত্যেক সাব-প্রসেসরের পারফর্মেন্সের জন্য গ্রাহকদের কাছে।

OpsIQ গ্রাহক দেবে নতুন সূচনা এর সাথে কোন সাব-প্রসেসর বা প্রতিস্থাপন বা প্রতিস্থাপন করা যাবে, গ্রাহক হয়তো বস্তু যুক্তিযুক্তভাবে, তথ্য সুরক্ষা সংক্রান্ত ক্ষেত্র30 বিজ্ঞপ্তির দিন; যদি এই আপত্তিটি সমাধান না করা হয়, গ্রাহকরা হয়তো আক্রান্ত সার্ভিস বন্ধ করে দিতে পারেন ।

8Data subject rights assistance

এই প্রক্রিয়ার প্রকৃতি বিবেচনা করে,OpsIQ সঠিক প্রযুক্তিগত এবং সংগঠনগত পদক্ষেপের মাধ্যমে গ্রাহককে সাহায্য করবে, যা সম্ভব।

• সার্ভিসটি নিজেই রপ্তানি এবং অপসারণযোগ্য যন্ত্র সরবরাহ করে যাতে গ্রাহকরা সরাসরি তার কর্মক্ষেত্রের মধ্যে যে সব অনুরোধ করে সেগুলো মুছে ফেলা যায়।
• কোথায়OpsIQ"আন ব্যবহারকারীর তথ্য" সংক্রান্ত তথ্য সংশ্লিষ্ট তথ্যের সরাসরি অনুরোধ থেকে,OpsIQ যদি আইনত নিষিদ্ধ না হয়ে থাকে, তা হলে দ্রুতই গ্রাহকের কাছে এগিয়ে যেতে এবং গ্রাহকের নির্দেশ ছাড়া সাড়া দিতে পারবে না।

9Personal data breach

OpsIQ গ্রাহককে জানানো হবে নস্ট বা অবান একটি ব্যক্তিগত তথ্য উপাত্ত সম্পর্কে জানতে পারার পর গ্রাহকের ব্যক্তিগত তথ্যকে প্রভাবিত করার পর, এই ঘোষণাগুলো অন্তর্ভুক্ত হবে:

• এই হামলার প্রকৃতি সম্পর্কে বর্ণনা, যার মধ্যে ছিল তথ্য সংক্রান্ত বিভাগ এবং রেকর্ডের সংখ্যা এবং রেকর্ড;
• এই লঙ্ঘনটির সম্ভাব্য পরিণতি;
• এই আক্রমণ এবং এর প্রভাব দূর করার জন্য যে পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে তা নেওয়া বা প্রস্তাবিত;
• আরও তথ্যের জন্য একটি পরিচিতি পয়েন্ট।

OpsIQ গ্রাহকদের সাথে সহযোগিতা করবে এবং সুপারভাইজার কর্তৃপক্ষ আর তথ্য বিষয় নিয়ে তাদের কনসালটেশনে সহায়তা করবে। গ্রাহকের একাউন্টে নিরাপত্তা বিষয়ে ঘোষণা দেয়া হয়েছে; গ্রাহকেরা অবশ্যই যোগাযোগ রাখতে হবে।

10DPIA & prior consultation

এই প্রক্রিয়া এবং তথ্য এখানে পাওয়া যায়,OpsIQ করবে গ্রাহককে সাহায্য করুন তথ্য রক্ষা ব্যবস্থা (ডিপিএআই) এর প্রভাবের উপর প্রভাব তৈরি করতে এবং সুপারভাইজার কর্তৃপক্ষের সাথে পরামর্শের আগে যে সমস্ত আলোচনা হয়েছিল, তা থেকে তথ্য সুরক্ষা আইনের অধীনে থাকা গ্রাহকদের তথ্য নিরাপত্তা আইন অনুসারে কাজ করতে হবে।

এই সহায়তার মধ্যে সংশ্লিষ্ট নিরাপত্তা নথিপত্র, প্রক্রিয়াকরণ এবং এর বিষয়বস্তু রয়েছেDPA এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে সাড়া প্রদান এবং এই বিষয়ে প্রশ্ন করা হয়েছে, কিভাবে সার্ভিসের ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করা হবে।

11International transfers (SCCs)

ইইউ/ইএ এবং যুক্তরাজ্যের গ্রাহকগণ তথ্য ডিফল্ট ইইউ অঞ্চলে হোস্ট করেছেন।OpsIQEEA, যুক্তরাজ্য অথবা অন্যান্য আইন পাশ কাটিয়ে তথ্য স্থানান্তর করা,OpsIQ একটি উপযুক্ত স্থানান্তর পদ্ধতির উপর নির্ভর করে, যার মধ্যে রয়েছে:

• ইউরোপীয় ইউনিয়ন আদর্শ অনুমানকৃত সংজ্ঞা (মোডলি টু: কন্ট্রোলার-টো-প্রজরীকার; এবং মডিউল ৩টি মডিউল যেখানে সাব-প্রসেসরের আবেদনে যুক্ত হয়, রেফারেন্সের মাধ্যমে এবং এ্যানক্সিস এর বিস্তারিত বর্ণনার সাথে যুক্ত হয়;
• এটা UK আন্তর্জাতিক তথ্য বিনিময়কারী supledecanus যুক্তরাজ্যের কাছে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এসসিসি-এর কাছে হস্তান্তরGDPR;
• আপনি কি মনে করতে পারেন?

OpsIQ তারা যে কোন ধরনের স্থানান্তর-প্রতিক্রিয়া সম্পন্ন করতে সাহায্য করবে, এক দ্বন্দ্বে, সিসিসি এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করবে।DPA তারা যে বিষয়ে আদেশ প্রদান করে (স্বৈজ্ঞানিক বিভাগ দেখুন)13).

12Deletion & return

চুক্তি বাতিল অথবা মেয়াদপূর্তীর মেয়াদ শেষ,OpsIQ উইল, কাস্টমারের পছন্দ, মুছে অথবা ফিরে আসতে সব ব্যক্তিগত তথ্য গ্রাহকের পক্ষ থেকে নিয়োগ করা হয়েছে এবং আইন অনুযায়ী পুনরায় না দেওয়া হলে সেখানে উপস্থিত কপি মুছে ফেলা হবে।

• কাস্টমারের একটা ফোন আছে 30-দিন এক্সপোর্ট করুন এক্সপোর্ট টুল-বার দ্বারা তথ্য পুনরুদ্ধারের জন্য উপস্থিত তথ্য ব্যাক-আপ করে সেগুলির সম্পূর্ণভাবে ব্যবহার করুন।
• এক্সপোর্ট করার পরে, সক্রিয় সিস্টেম ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা হবে।
• ব্যাক আপের মধ্যে রিসকি কপিগুলো ব্যাক-আপের প্রক্রিয়া থেকে বাদ দেওয়া হয় (আধুনিকভাবে সংরক্ষিত)30( ১ করি.

13Audits & inspections

OpsIQ এই তথ্য প্রদর্শন করার জন্য গ্রাহক সংক্রান্ত তথ্য প্রয়োজন।DPA গ্রাহকের এই যুক্তিপূর্ণ অনুরোধে (এক বছরে একবারের বেশি নয়, শুধু ব্যক্তিগত তথ্য ব্রিচ বা সুপারভাইজার কর্তৃপক্ষ যেখানে প্রয়োজন সেখানে),OpsIQ এতে অংশগ্রহণের অনুমতি থাকবে, যার মধ্যে আছে গ্রাহক এবং একজন স্বাধীন অডিটর দ্বারা পরিচালিত পর্যবেক্ষণকারী।

বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য,OpsIQ তৃতীয় পক্ষের হিসাব, অডিশন রিপোর্ট এবং নিরাপত্তা নথি প্রদান করে অডিট করতে পারে যেখানে এই সব কাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়া যাবে।

14Liability & order of precedence

প্রত্যেক দল এটার সাথে জড়িত থাকার বা তার সাথে জড়িত থাকার দায়িত্ব পালন করছেDPA চুক্তি অনুসারে নির্ধারিত সীমাবদ্ধতা এবং দায়িত্ব বাতিল করা। কিছুই না।DPA যে কোন সীমা আরোপ করা যাবে না, যা কিনা প্রযোজ্য আইনের অধীনে সীমাবদ্ধ থাকবে।

অনুক্রম: কোন বিরোধের ফলে, তথ্য প্রক্রিয়াকরণের প্রতি সম্মান জানিয়ে যে ডকুমেন্টগুলি পরিচালনা করা হয় তা নিম্নলিখিত তথ্য পরিচালনা করে:1SCS (যেখানে প্রযোজ্য);2 এটাDPA; (3 চুক্তিটার অবশিষ্ট অংশ, এনাক্সিসকে এর একটি অংশ হিসেবেDPA.

15AI processing & no-training clause

OpsIQ এটা সহ শেষ হয় প্রশিক্ষণ, জরিমানা, বা উন্নতির জন্য কোন Barroth অথবা শেষ- user-name তথ্য উপর নির্ভরশীল নয়অনুরোধ করা স্থান থেকে অনুসন্ধান আরম্ভ করা হবে মডেল গ্রাহক নির্বাচন করতে পারেসাড়া দেয়ার জন্য সরাসরি আলোচনার প্রসঙ্গ বহন করা প্রয়োজন।

• শুধুমাত্র উচ্চ পর্যায়ের জন্য নির্বাচিতচি রসূলের ক্ষেত্রে ( নিষ্ক্রিয় অবস্থায়) সংশ্লিষ্ট কাজের ফলে Evolution-র একটি সাব-প্রসেসর হিসাবে কাজ করা হয়; দেখুন অ্যানক্সি তৃতীয়.
• OpsIQ মডেল- ট্রিিং করার উদ্দেশ্যে অনুসন্ধান করা হয় না অথবা মুদ্রণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত করা হয় না এবং AI-র জন্য পপ-আপ করে পিয়ার তথ্য পূরণ করে না।
• গ্রাহকের দায়িত্ব হলো, যার শর্তগুলো তার নিজের বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং এই সরবরাহকারীর কাছে পাঠানো তথ্য প্রেরণ করতে অনুমতি নেই।

16Self-hosted clarification

যেখানে কাস্টমাররা কাজ করেOpsIQ যেমন স্ব-পরীক্ষণ সঞ্চালিত হয়েছে (স্কর্যাশ অনুযায়ী) অবকাঠামো নিয়ন্ত্রণ করে, গ্রাহকরা সফটওয়্যারটি পরিচালনা করে, হোস্টিং এবং সংরক্ষণ করে।

• সেই জাহাজ OpsIQ হোস্ট না, সংরক্ষণ, পোস্ট অথবা অন্যান্য প্রসেস দ্বারা তথ্য একত্রিত করা হয় কাস্টমারের পক্ষ থেকে, আর প্রসেসরের বদলে সফটওয়্যারের কাজ করে।
• এই অনুচ্ছেদর কিছুটাDPA যে বর্ণনাOpsIQ'জরী প্রসেসরের কার্যক্রম (যেমন, LeSut হোস্টিং, সাব-প্রসেসর এবং স্থানান্তরকরণ) ক্ষেত্রে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট পরিমাণের জন্য প্রয়োগ করা হয়OpsIQ আসলে প্রক্রিয়াটা কাজ করে — যেটা বিশুদ্ধ আত্ম-সদৈর্ঘ্য পরিবহনের জন্য, কিন্তু তা নয়।
• গ্রাহকরা এখনো কন্ট্রোলার আর নিরাপত্তা, স্থানান্তর আর সাব-প্রসেসরের জন্য দায়ী।OpsIQ- নির্বাচিতচিচ প্রদানকারীরা এখনো গ্রাহকের কাজ করে যাচ্ছে, যখন গ্রাহকরা তাদের প্রতি একপেশে রুটে প্রবেশ করে।

17পরিচালক গোষ্ঠীর আইন

এইDPA পরিচালনার মাধ্যমে পরিচালনা করা হয়, এবং এর সাথে যুক্ত হয়, চুক্তিটির নিয়মকোন ধরনের সংস্কার নয় তথ্য সুরক্ষা আইন সংক্রান্ত কোন বাধ্যতামূলক ব্যবস্থা অথবা তথ্য বিষয় নিয়ে কাজ করার জন্য।

এসসিসিসি যেখানে প্রয়োগ করা হয়, সিসিসির আইন এবং ফোরাম সেই সমস্ত ধারাগুলোর মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে এবং তারা যে সমস্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করছে সে সবের মধ্যে সীমাবদ্ধ রয়েছে।

18Annex I — Details of processing

19Annex II — Security measures

20Annex III — Approved sub-processors

OpsIQ- নির্বাচিতচিচ প্রদানকারীরা ব্যক্তিগত তথ্য শুধুমাত্র তাদের জন্য গ্রাহকের রুটগুলো সীমাবদ্ধ করার জন্যে, এবং শুধু সাব-প্রসেসরের অধীনে।15.

21পরিচিতি

তথ্য সুরক্ষা কর্মকর্তা: [email protected]

গোপনীয়তা: [email protected]

নিরাপত্তা: [email protected]

বৈধ দৈর্ঘ্য: [email protected]

এই কাজের একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার অনুরোধের জন্যDPA ই-মেইল [email protected]আমাদের আরো কিছু দেখতে। ব্যক্তিগত তথ্যের নীতিমালা, কমপাইইন বিশ্লেষণ এবং বিবেচনা করুন বিশ্বাসের কেন্দ্র.

এই ডকুমেন্ট স্বচ্ছতার জন্য দেওয়া হয় এবং বৈধ উপদেশ হিসেবে বিবেচিত হয় না ।